Comme annoncé précédemment, je lance officiellement ce nouveau blog qui prend la relève de l’ancien : « Erasmus Bratislava« . Tous les articles concernant ce séjour en Slovaquie et de mes différents voyages sont disponibles sur ce blog, il aurait été stupide de tout supprimer !
Le but de ce blog sera donc de parler de mes différents voyages et expériences à l’étranger. J’ai toujours aimé lire des blogs sur les personnes voyageant et découvrant de nouveaux pays, alors pourquoi pas moi ! De plus c’est un moyen très facile de donner des nouvelles en étant loin de chez soi.
Alors, après avoir passé près de 5 mois en Slovaquie et avoir découvert une grande partie de l’Europe de l’Est, je me lance à l’assault de l’Amérique du Nord ! En effet, j’ai décidé d’aller vivre pendant au moins 8 mois au Canada, plus spécifiquement à Toronto. Bien sûr en étant sur un autre continent ce sont les possibilité de voyages qui se multiplient, avec notamment le regard tournée vers les Etats-Unis !
Nouveauté : ce blog sera dorénavant bilingue ! J’entends par là que je traduirais mes articles en anglais. 2 raisons principales, tout d’abord me faire comprendre par les personnes ne parlant pas français et ensuite tout simplement pour écrire en anglais et ainsi en améliorer ma rédaction. Pour le moment les traductions seront en dessous de l’article en français mais par la suite je ferais quelque chose de beaucoup mieux avec une partie du blog uniquement en anglais.
C’est parti !
//EN// English Version : http://www.tripandcanada.com/en
As I said earlier, I officially launch this new blog, which takes over the former: « Erasmus Bratislava ». All articles about this time in Slovakia and my travels are available on this blog (in french), it would have been stupid to remove all !
The purpose of this blog is to talk about my travels and experiences abroad. I always enjoyed reading blogs of people traveling and discovering new countries, so why not me! In addition, it is an easy way to give news being far from home.
So, after nearly 5 months in Slovakia and have discovered a big part of Eastern Europe, now I’m going to North America! In fact, I decided to live for at least 8 months in Canada, especially in Toronto. Of course being on another continent lead to new opportunities to travel, including in my case the United States!
New : This blog is now bilingual ! I mean I will translate my articles in English. 2 main reasons, firstly make this blog understandable by the people who do not speak french and then simply to write in English and improve my writing. For now the translations are below the french part but then I will do something better with a part of the blog only in English.
Let’s go !
