Bon il y avait un côté marrant avec le job en centre d’appel, c’est que je parlais 90% du temps à des québécois pure souche donc j’ai pu « apprendre » quelques expressions ou façon de parler, c’est assez drôle !
Alors il y a les classique : « T’es qui toi ? » , » Salut ! » (qu’il disent tout le temps), « A qui s’est que j’parle », « Pas le temps mon ami », « Je ferme le tél », « Je suis en train de souper ».
Des trucs marrant comme : « Je suis sur la liste des gens à pas appeler » (il ont pas la liste rouge je crois!), « Je suis en train de faire la popote », « Pas vraiment, jsuis dans la porte », » Jsuis 14 ans », « Vous êtes fantasque d’appeler les gens le soir », « vous m’appellerez bien tantôt ».
Au niveau des répondeurs on tombent sur ça : « vous avez été transféré au système de la voix » (?!) et j’ai eu un « Veuillez laissez ton message ».
Sinon ils ont leur accent bien particulier et il est parfois difficile de les comprendre. Merci à eux d’avoir égayer mon temps là bas !